1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ সমগ্র বিশ্বে,
আমরা ভারসাম্য ধরে রাখব♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ যথেষ্ট সাহসী হোন
প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা বিভক্ত করার জন্য খোলা ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:39,560 --> 00:01:40,770
আপনারা ভাইয়েরা

10
00:01:40,790 --> 00:01:42,130
প্রচুর সময় থাকবে

11
00:01:42,150 --> 00:01:43,410
পরে বন্ড মেরামত করতে।

12
00:01:43,430 --> 00:01:44,290
এই মুহূর্তে, আমরা অবশ্যই

13
00:01:44,310 --> 00:01:47,100
এই জয়ের সদ্ব্যবহার করুন।

14
00:01:47,120 --> 00:01:48,260
কে

15
00:01:48,590 --> 00:01:51,180
আপনার সিনিয়র খুঁজে পেতে আপনি বন্ধ?

16
00:01:51,430 --> 00:01:53,900
একবার তুমি পূর্ব সাগরের রাজা হও,

17
00:01:53,920 --> 00:01:54,930
এবং সেলেস্টিয়াল কোর্টের সাহায্যে,

18
00:01:54,950 --> 00:01:57,100
কাউকে খুঁজে পাওয়া সহজ হবে।

19
00:01:57,790 --> 00:02:01,740
আর কে ভেসে গেল
আপনার সমস্ত আধ্যাত্মিক শক্তি,

20
00:02:02,120 --> 00:02:04,130
এবং আপনাকে এমন কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে?

21
00:02:04,920 --> 00:02:06,900
এটা একটা কঠিন জায়গা।

22
00:02:07,920 --> 00:02:08,690
কোন চিন্তা নেই।

23
00:02:09,120 --> 00:02:10,730
ডিপ ক্লিন মোডে স্যুইচ করা হচ্ছে।

24
00:02:15,520 --> 00:02:16,290
এখানে আপনি যান.

25
00:02:27,360 --> 00:02:28,340
এটা কিভাবে সম্ভব?

26
00:02:33,910 --> 00:02:34,780
কিভাবে

27
00:02:36,800 --> 00:02:37,980
এটা কি সে হতে পারে?

28
00:02:38,710 --> 00:02:39,690
মহামান্য।

29
00:02:40,590 --> 00:02:41,660
তোমার ঘ্রাণশক্তি

30
00:02:42,520 --> 00:02:44,500
এখনই ফিরে আসা উচিত।

31
00:02:44,750 --> 00:02:46,540
কেন চেষ্টা করবেন না

32
00:02:47,800 --> 00:02:49,410
আউট sniffing

33
00:02:50,710 --> 00:02:52,690
তিনি আসলে কে?

34
00:02:56,190 --> 00:02:57,610
চ্যাংশো।

35
00:02:57,630 --> 00:02:58,340
সে শ্বাস নিচ্ছে।

36
00:02:58,800 --> 00:02:59,570
মহামান্য।

37
00:02:59,630 --> 00:03:00,540
আমি লি চ্যাংশো।

38
00:03:01,400 --> 00:03:02,500
চ্যাংশো।

39
00:03:02,710 --> 00:03:03,690
আমি লি চ্যাংশো।

40
00:03:04,430 --> 00:03:05,610
আমার আরও কাছে যাও।

41
00:03:12,520 --> 00:03:14,100
তুমি চাংগেং।

42
00:03:17,430 --> 00:03:17,850
সে...

43
00:03:18,190 --> 00:03:19,610
তিনি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলেন। তিনি আবার কিভাবে আউট?

44
00:03:24,630 --> 00:03:25,410
ইউনসিও?

45
00:03:27,240 --> 00:03:27,890
ইউনজিয়াও।

46
00:03:28,360 --> 00:03:29,380
এটা কেমন?

47
00:03:34,800 --> 00:03:35,890
আপনি কি জিন চ্যান দেখেছেন?

48
00:03:38,560 --> 00:03:39,450
ইউনসিও?

49
00:03:55,430 --> 00:03:56,570
তিনি ইউনসিও নন।

50
00:03:56,590 --> 00:03:58,340
তিনি হাজার বছর আগে আমার গুরু ছিলেন।

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,220
দানব সম্রাট, তাইয়ি।

52
00:04:03,280 --> 00:04:05,290
আও গুয়াং মাস্টারকে অভিবাদন জানায়।

53
00:04:05,520 --> 00:04:06,890
তুমি নির্লজ্জ বিশ্বাসঘাতক।

54
00:04:07,360 --> 00:04:08,610
আবার মুখ দেখানোর সাহস?

55
00:04:10,240 --> 00:04:11,980
1000 বছর আগের সন্ত্রাস,

56
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
তোমার কি এখনো মনে আছে?

57
00:04:21,720 --> 00:04:23,540
মুন এল্ডার, পেইন্টিং নিয়ে যাও।

58
00:04:25,950 --> 00:04:27,100
আপনি ঠিক বলেছেন।

59
00:04:27,190 --> 00:04:29,700
এত বছর আগে আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

60
00:04:29,830 --> 00:04:31,540
আমার অপরাধ এক হাজার মৃত্যুর প্রাপ্য।

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,020
কিন্তু আজ,

62
00:04:33,120 --> 00:04:34,540
আমি নিজেকে খালাস করতে ইচ্ছুক।

63
00:04:34,560 --> 00:04:35,540
আমি আপনাকে অনুসরণ করব, মাস্টার.

64
00:04:35,560 --> 00:04:38,290
তাতে আমার জীবন খরচ হলেও।

65
00:04:47,360 --> 00:04:48,580
মহারাজ।

66
00:04:48,600 --> 00:04:49,290
মহারাজ।

67
00:04:49,800 --> 00:04:50,580
মহারাজ।

68
00:04:51,120 --> 00:04:52,170
একটি জাল.

69
00:04:54,120 --> 00:04:54,980
আজকাল,

70
00:04:55,120 --> 00:04:56,540
কে পাহারা দেয় না?

71
00:05:45,120 --> 00:05:45,900
বিক্ষিপ্ত।

72
00:06:18,630 --> 00:06:19,490
কি সুন্দর তলোয়ার।

73
00:06:20,510 --> 00:06:21,930
এক হাজার বছর হয়ে গেছে।

74
00:06:23,420 --> 00:06:26,340
[এপিসোড 27]

75
00:06:37,600 --> 00:06:38,250
মহামান্য।

76
00:06:39,310 --> 00:06:40,730
আপনি ইতিমধ্যে হারিয়েছেন.

77
00:06:41,190 --> 00:06:42,580
কেন প্রতিরোধ বিরক্ত?

78
00:06:43,510 --> 00:06:44,290
আপনারা দুজনেই

79
00:06:45,510 --> 00:06:47,980
মারা যাচ্ছে

80
00:06:51,750 --> 00:06:52,540
মহামান্য।

81
00:06:54,720 --> 00:06:56,220
শেষ পর্যন্ত, আমি মরার আগে,

82
00:06:57,510 --> 00:06:59,290
আমি তোমাকে দেখছি তুমি যেমন ছিলে।

83
00:07:00,160 --> 00:07:01,290
ফালতু কথা বলবেন না।

84
00:07:02,510 --> 00:07:03,540
তুমি মরবে না।

85
00:07:04,190 --> 00:07:05,170
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

86
00:07:08,720 --> 00:07:09,490
মহামান্য।

87
00:07:16,630 --> 00:07:18,610
তোমাকে এভাবে ফিরতে দেখে,

88
00:07:20,720 --> 00:07:22,370
আফসোস না করে মরতে পারি।

89
00:07:28,000 --> 00:07:28,780
সিয়ার,

90
00:07:30,920 --> 00:07:32,900
তাই আপনাকে বেঁচে থাকতে হবে।

91
00:07:33,160 --> 00:07:34,220
আমরা এখনও আছে

92
00:07:34,720 --> 00:07:35,980
আমাদের সামনে অনেক সময়।

93
00:07:37,950 --> 00:07:39,980
আমি ধীরে ধীরে, আপনি এটা করতে হবে.

94
00:07:44,920 --> 00:07:46,580
আপনার শেষ শব্দ দিয়ে সম্পন্ন?

95
00:07:47,510 --> 00:07:49,340
তারপর আমি ধর্মঘট করতে যাচ্ছি.

96
00:07:50,720 --> 00:07:51,490
লাইভ অন।

97
00:07:54,920 --> 00:07:55,780
মহামান্য।

98
00:07:56,780 --> 00:08:03,890
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

99
00:08:04,390 --> 00:08:11,890
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

100
00:08:12,120 --> 00:08:12,810
মহামান্য।

101
00:08:13,390 --> 00:08:14,050
তুমি...

102
00:08:18,800 --> 00:08:19,730
ড্রাগন রূপান্তর?

103
00:08:20,360 --> 00:08:21,170
মহামান্য।

104
00:08:22,000 --> 00:08:23,610
আপনি গুরুতর আহত.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,370
আপনি যদি রূপান্তর জোর করেন,

106
00:08:26,630 --> 00:08:28,340
আপনি কি আপনার আধ্যাত্মিক শক্তিকে ভয় পান না?

107
00:08:28,560 --> 00:08:29,980
ভেঙে পড়ে তোমাকে মেরে ফেলবে?

108
00:08:31,310 --> 00:08:32,100
না.

109
00:08:33,150 --> 00:08:34,610
আপনি এখন আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না.

110
00:08:35,600 --> 00:08:36,610
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

111
00:08:38,720 --> 00:08:39,700
আমি, আও জিয়া,

112
00:08:40,390 --> 00:08:42,180
আপনার ডেমোনিক আর্টস দ্বারা আবদ্ধ ছিল

113
00:08:44,150 --> 00:08:45,700
এবং অসংখ্য পাপ করেছে।

114
00:08:46,510 --> 00:08:47,300
এই বিবেচনা

115
00:08:48,840 --> 00:08:50,980
আমার সংশোধন করার উপায়।

116
00:08:54,790 --> 00:08:55,580
মহামান্য,

117
00:08:56,360 --> 00:08:57,580
আপনি যাচ্ছেন?

118
00:08:58,360 --> 00:08:59,890
আমাদের দুজনকে নামাতে?

119
00:09:00,120 --> 00:09:02,180
সত্যিকারের অপরাধীকে আমার সাথে নিতে

120
00:09:03,630 --> 00:09:04,420
এটা মূল্য.

121
00:09:05,960 --> 00:09:06,770
মহামান্য।

122
00:09:08,030 --> 00:09:09,700
সিয়ার, দৌড়!

123
00:09:09,720 --> 00:09:10,460
মহামান্য।

124
00:09:11,720 --> 00:09:13,010
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

125
00:09:13,030 --> 00:09:13,890
ফিরে থাকুন।

126
00:09:14,000 --> 00:09:15,220
অবিলম্বে Ao Yi খুঁজে যান.

127
00:09:15,360 --> 00:09:16,490
তাকে এখনও বেঁচে থাকতে হবে।

128
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
তাকে বলুন,

129
00:09:19,840 --> 00:09:21,100
তার ভাই ব্যর্থ হয়েছে।

130
00:09:22,790 --> 00:09:24,010
পূর্ব সাগর ড্রাগন গোষ্ঠী

131
00:09:25,030 --> 00:09:26,730
এখন তার কাঁধে বিশ্রাম.

132
00:09:29,120 --> 00:09:29,940
যাও!

133
00:09:31,390 --> 00:09:31,940
না.

134
00:09:32,390 --> 00:09:33,180
যাও!

135
00:09:37,360 --> 00:09:38,180
এখন!

136
00:09:40,380 --> 00:09:47,240
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

137
00:09:47,240 --> 00:09:47,980
মহামান্য।

138
00:09:48,910 --> 00:09:50,130
এমন মহৎ সংকল্প।

139
00:09:55,270 --> 00:10:02,120
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

140
00:10:02,400 --> 00:10:09,680
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

141
00:10:09,920 --> 00:10:16,680
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

142
00:10:16,910 --> 00:10:18,530
আও জিয়া!

143
00:10:18,530 --> 00:10:24,760
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

144
00:10:24,760 --> 00:10:31,610
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

145
00:10:35,910 --> 00:10:37,980
করুণা, এমন করুণা।

146
00:10:39,240 --> 00:10:40,300
এমন সাহসী যুবক।

147
00:10:41,240 --> 00:10:43,700
তবুও নিয়তির হাত থেকে বাঁচতে পারেননি।

148
00:10:55,910 --> 00:10:57,610
সত্যিই একটি সূক্ষ্ম পাত্র.

149
00:10:58,960 --> 00:11:01,100
আমাকে বেশ কিছু প্রচেষ্টা সঞ্চয়.

150
00:11:08,790 --> 00:11:10,370
ইউনসিওর শরীর ছেড়ে দিন।

151
00:11:22,120 --> 00:11:23,820
অধিকাংশ মানুষ কাঁপছে

152
00:11:24,000 --> 00:11:25,490
আমার দৃষ্টিতে

153
00:11:25,750 --> 00:11:27,010
তবুও কি প্রতিরোধ করার সাহস?

154
00:11:27,030 --> 00:11:28,940
এখন বের হও।

155
00:11:30,510 --> 00:11:32,300
প্রিজেনেসিস সোর্ড আমার হাতে।

156
00:11:32,910 --> 00:11:34,340
তোমাকে রাখা এখন অর্থহীন।

157
00:11:39,790 --> 00:11:41,610
আমার হাতে মরতে

158
00:11:41,750 --> 00:11:43,130
আপনার সম্মান

159
00:11:51,720 --> 00:11:53,300
আমাকে অস্বীকার করার সাহস?

160
00:11:59,510 --> 00:12:01,130
ছোট ভাই, দৌড়াও।

161
00:12:01,840 --> 00:12:02,700
ইউনজিয়াও।

162
00:12:14,320 --> 00:12:15,530
তার জন্য,

163
00:12:16,120 --> 00:12:17,940
তুমি এত একগুঁয়ে প্রতিরোধ করবে।

164
00:12:20,790 --> 00:12:22,100
কত মজার।

165
00:12:35,910 --> 00:12:36,730
সিনিয়র...

166
00:12:37,360 --> 00:12:38,490
সিনিয়র...

167
00:12:51,240 --> 00:12:52,010
এটা আপনি.

168
00:12:52,600 --> 00:12:54,130
তুমি আমার বিয়ের পোশাকে কেন?

169
00:12:59,000 --> 00:13:00,610
তুমি কি ওয়েস্টডনের ঘাতক?

170
00:13:01,200 --> 00:13:01,980
না.

171
00:13:02,360 --> 00:13:03,300
যেতে দাও।

172
00:13:03,960 --> 00:13:04,770
Ao Yi কোথায়?

173
00:13:06,910 --> 00:13:08,100
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, Ao Yi কোথায়?

174
00:13:08,240 --> 00:13:09,300
আপনার চিন্তার কিছু নেই.

175
00:13:09,550 --> 00:13:10,770
তুমি কে?

176
00:13:11,550 --> 00:13:12,820
পূর্ব সাগরে কেন আসা?

177
00:13:13,120 --> 00:13:14,220
প্রতিশোধ নিতে এসেছি।

178
00:13:15,150 --> 00:13:16,530
তুমি আও ইয়ি মেরেছো?

179
00:13:18,630 --> 00:13:19,490
করেননি?

180
00:13:45,790 --> 00:13:46,890
Ao Yi এখনও সংরক্ষণ করা যেতে পারে.

181
00:13:58,720 --> 00:14:00,300
মহারাজ।

182
00:14:00,720 --> 00:14:02,530
দয়া করে সাবধান হোন মহারাজ।

183
00:14:06,440 --> 00:14:07,340
কচ্ছপ।

184
00:14:09,550 --> 00:14:10,730
আমি সত্যিই অকেজো.

185
00:14:12,240 --> 00:14:13,180
মনে হয়

186
00:14:14,630 --> 00:14:16,300
আমার বয়স অনেক।

187
00:14:17,720 --> 00:14:20,130
না। মহারাজ সর্বদা পরাক্রমশালী,

188
00:14:20,240 --> 00:14:21,130
এবং শক্তিতে পূর্ণ।

189
00:14:21,150 --> 00:14:21,890
যথেষ্ট।

190
00:14:22,440 --> 00:14:23,420
এরকম একটা সময়ে,

191
00:14:23,600 --> 00:14:25,610
আমাকে তোষামোদ করা বন্ধ কর।

192
00:14:26,550 --> 00:14:27,890
আমি এটা ভাল জানি.

193
00:14:28,600 --> 00:14:31,610
আমি পূর্ব সাগর শাসন করেছি
হাজার বছর ধরে।

194
00:14:31,630 --> 00:14:35,220
ভেবেছিলাম সবাইকে ছাড়িয়ে যেতে পারব

195
00:14:35,360 --> 00:14:36,890
এবং সর্বদা উপরে আউট.

196
00:14:39,960 --> 00:14:41,010
কিন্তু সত্য হল,

197
00:14:41,600 --> 00:14:42,700
আমি এই খেলা হারিয়েছি

198
00:14:43,030 --> 00:14:45,300
অনেক আগে

199
00:14:46,910 --> 00:14:50,180
আমি এটা দেখে খুব অভিমানী ছিলাম,

200
00:14:50,720 --> 00:14:53,100
তাই নিশ্চিত আমি ইতিমধ্যে জিতেছি।

201
00:14:57,910 --> 00:14:58,460
মহারাজ।

202
00:14:59,030 --> 00:15:01,010
আমি তোমার ক্বাথ তৈরি করেছি।

203
00:15:01,200 --> 00:15:02,300
প্রায় ঠান্ডা।

204
00:15:02,390 --> 00:15:03,220
এটি গরম থাকাকালীন নিন।

205
00:15:08,910 --> 00:15:10,890
কি হয়েছে
সেখানে আপনি এবং Yunxiao?

206
00:15:10,910 --> 00:15:11,610
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

207
00:15:11,870 --> 00:15:12,610
কচ্ছপ।

208
00:15:14,000 --> 00:15:14,770
কি?

209
00:15:16,200 --> 00:15:18,180
আসল প্রিজেনেসিস সোর্ড ফ্র্যাগমেন্ট

210
00:15:18,510 --> 00:15:20,730
সেই দানব সম্রাট কি চুরি করেছিল?

211
00:15:20,960 --> 00:15:22,300
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

212
00:15:22,720 --> 00:15:24,940
সে কি দানব সম্রাট ছিল না?
সমুদ্রের চোখের নীচে সিল?

213
00:15:25,200 --> 00:15:25,940
তিনি ছিলেন।

214
00:15:25,960 --> 00:15:27,890
তাহলে কেন তিনি ইউনসিওর অধিকারী?

215
00:15:28,720 --> 00:15:30,980
কতটুকু জানেন
দানব সম্রাটের?

216
00:15:31,120 --> 00:15:33,010
আপনি মনে করেন যে দানব সম্রাট ছিল

217
00:15:33,030 --> 00:15:34,890
পূর্ণ শক্তিতে?

218
00:15:34,910 --> 00:15:36,100
আপনি ভুল করছেন.

219
00:15:36,910 --> 00:15:38,580
সেটা ছিল মাত্র এক হাজার ভাগ

220
00:15:38,600 --> 00:15:41,370
তার ক্ষমতা ছিল
হাজার বছর আগে।

221
00:15:51,200 --> 00:15:52,130
হাজার বছর আগে,

222
00:15:52,720 --> 00:15:54,580
এই জায়গা

223
00:15:54,840 --> 00:15:57,100
দানব সম্রাটের প্রাসাদ ছিল।

224
00:15:57,150 --> 00:15:59,980
তিনি তাঁর শাসনের অধীনে সমস্ত রাক্ষসকে একত্রিত করেছিলেন,

225
00:16:00,240 --> 00:16:03,580
রক্ত এবং মৃত্যুর লেজ রেখে

226
00:16:03,910 --> 00:16:06,300
তিনটি রাজ্য জুড়ে।

227
00:16:07,000 --> 00:16:09,770
দানব সম্রাট ছিলেন পরাক্রমশালী,

228
00:16:10,360 --> 00:16:12,060
এবং পরিমাপের বাইরে নির্মম।

229
00:16:12,510 --> 00:16:15,730
তিনি Pregenesis Sword ব্যবহার করেছিলেন

230
00:16:15,960 --> 00:16:18,180
মানুষের জাদু মোকাবেলা করতে।

231
00:16:18,320 --> 00:16:20,890
এমনকি তিনটি দলও বাহিনীতে যোগ দেয়,

232
00:16:21,240 --> 00:16:23,700
তবুও তাকে হারাতে পারেনি।

233
00:16:24,600 --> 00:16:25,580
তখন,

234
00:16:26,510 --> 00:16:27,900
[দানব সম্রাট তাইয়ি,]
আমি ছিলাম

235
00:16:27,900 --> 00:16:29,520
[প্রাচীন দানব আদালতের প্রভু]
তার প্রধান জেনারেল।

236
00:16:30,030 --> 00:16:31,010
কিন্তু গভীরে,

237
00:16:31,240 --> 00:16:34,250
আমি ভয় পেয়ে গেলাম

238
00:16:34,720 --> 00:16:37,010
সেই নির্মম অত্যাচারীর।

239
00:16:37,390 --> 00:16:38,610
তারপর এল মহাযুদ্ধ।

240
00:16:39,120 --> 00:16:41,340
গ্র্যান্ড ম্যাজ ভয়েডসিটি তার ক্ষমতা ব্যবহার করেছিল

241
00:16:41,630 --> 00:16:45,220
প্রিজেনেসিস সোর্ড নিতে
দানব সম্রাটের কাছ থেকে।

242
00:16:45,320 --> 00:16:47,420
হিউম্যান ক্ল্যানের সাহায্যে

243
00:16:47,440 --> 00:16:48,820
এবং আমার বিশ্বাসঘাতকতা,

244
00:16:49,030 --> 00:16:51,340
আমরা তাকে সবে পরাজিত করেছি।

245
00:16:52,480 --> 00:16:55,460
গ্র্যান্ড ম্যাজ ভয়ডসিটি
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ ব্যবহার করা হয়েছে

246
00:16:55,790 --> 00:16:57,300
দানব সম্রাটের শরীর সীলমোহর করার জন্য

247
00:16:57,720 --> 00:17:01,820
পূর্ব সাগরের চোখের নীচে।

248
00:17:11,160 --> 00:17:13,900
কিন্তু সে সময় কেউ খেয়াল করেনি

249
00:17:13,920 --> 00:17:17,900
দানব সম্রাট চুলের একটি স্ট্র্যান্ড রেখেছিলেন

250
00:17:18,480 --> 00:17:21,620
Voidcity আটকে.

251
00:17:21,830 --> 00:17:23,380
যে চুল বহন

252
00:17:23,510 --> 00:17:27,940
তার আত্মার একটি টুকরো।

253
00:17:28,240 --> 00:17:29,700
বছর পর,

254
00:17:30,000 --> 00:17:31,090
আমি শিখেছি

255
00:17:31,400 --> 00:17:32,730
যে স্ট্র্যান্ড ছিল

256
00:17:32,830 --> 00:17:34,700
পূর্ব সাগর থেকে পালিয়ে গেছে

257
00:17:34,920 --> 00:17:39,420
এবং পাহাড়ে লুকিয়ে আছে
গবাদি পশুর জমিতে,

258
00:17:39,440 --> 00:17:41,700
যেখানে এটি একটি সোনার পদ্মে পরিণত হয়েছিল।

259
00:17:41,830 --> 00:17:44,090
দানব সম্রাটের আত্মা

260
00:17:44,110 --> 00:17:46,700
এর ভিতরে লুকিয়ে ছিল

261
00:17:47,240 --> 00:17:48,900
1,000 বছর ধরে।

262
00:17:49,310 --> 00:17:50,490
একদিন পর্যন্ত,

263
00:17:51,030 --> 00:17:52,700
কেউ সেই পদ্ম বাছাই করেছে।

264
00:17:53,160 --> 00:17:53,940
WHO?

265
00:17:54,830 --> 00:17:56,730
আজকে মাত্র জানতে পারলাম।

266
00:17:57,550 --> 00:17:59,380
যে নিল সে

267
00:18:00,510 --> 00:18:02,290
জিন চ্যান ছিলেন।

268
00:18:02,640 --> 00:18:04,490
জিন চ্যান একটি মারাত্মক ফাঁদ স্থাপন করেন।

269
00:18:04,720 --> 00:18:06,220
তিনি পদ্ম খুললেন

270
00:18:06,400 --> 00:18:09,290
এবং দানব সম্রাটের আত্মাকে মুক্তি দিয়েছিলেন।

271
00:18:09,590 --> 00:18:13,380
এতে পরী ইউনসিওর দেহ ছিল।

272
00:18:13,790 --> 00:18:16,140
কিন্তু তার আত্মার সেই টুকরো

273
00:18:16,160 --> 00:18:19,810
পারে না তার পূর্ণ ক্ষমতা।

274
00:18:23,160 --> 00:18:24,490
হাজার বছর ধরে,

275
00:18:25,030 --> 00:18:26,490
দানব সম্রাটের দেহ

276
00:18:26,590 --> 00:18:28,090
নীচে মারধর এবং গর্জন,

277
00:18:28,110 --> 00:18:31,380
তার পরাজয়ের বিরুদ্ধে ক্ষিপ্ত।

278
00:18:31,720 --> 00:18:33,010
সে আবার যুদ্ধ করতে চায়।

279
00:18:33,030 --> 00:18:35,380
সে তার হারানো সবকিছু ফিরে চায়।

280
00:18:36,160 --> 00:18:39,660
এবং তিনি একটি দানব রাজ্য পুনর্নির্মাণ করতে চান

281
00:18:40,750 --> 00:18:43,010
যেখানে তার ধরন বিশ্ব শাসন করে।

282
00:19:05,180 --> 00:19:06,820
[নিষিদ্ধ]

283
00:19:06,830 --> 00:19:08,290
একবার সাগরের চোখ খুলে যায়,

284
00:19:08,590 --> 00:19:11,570
তার আত্মা ফেটে যাবে

285
00:19:11,590 --> 00:19:14,810
এবং সম্পূর্ণরূপে পরী Yunxiao এর শরীরের অধিকারী.

286
00:19:16,000 --> 00:19:16,900
ততক্ষণে,

287
00:19:17,510 --> 00:19:20,220
পূর্ব সাগর পড়ে যাবে।

288
00:19:21,750 --> 00:19:24,620
এটি একটি মহাক্লেশ হবে.

289
00:19:25,590 --> 00:19:27,420
তখন তাকে থামালেন না কেন?

290
00:19:29,400 --> 00:19:30,380
তাকে থামান?

291
00:19:31,640 --> 00:19:33,940
তার ক্ষমতার মাত্র এক হাজার ভাগ

292
00:19:33,960 --> 00:19:36,490
আমাদের দুজনকেই খারাপভাবে আঘাত করেছে।

293
00:19:37,310 --> 00:19:38,380
মনে হচ্ছে

294
00:19:38,590 --> 00:19:40,860
আপনি সত্যিই কোন ধারণা আছে

295
00:19:41,000 --> 00:19:43,570
দানব সম্রাট কত ভয়ঙ্কর।

296
00:19:56,240 --> 00:19:57,290
য়ি.

297
00:20:00,590 --> 00:20:02,900
আমি সত্যিই আমার যা করতে পারে করেছি.

298
00:20:08,160 --> 00:20:12,490
আমি পূর্ব সাগর পাহারা দিয়েছি

299
00:20:13,720 --> 00:20:14,490
হাজার বছর ধরে,

300
00:20:16,400 --> 00:20:18,900
তবুও শেষ পর্যন্ত, পূর্ব সাগর

301
00:20:19,310 --> 00:20:22,220
তখনও আমার হাতে হারিয়ে গেছে।

302
00:20:23,720 --> 00:20:26,530
আমি খুব গর্বিত ছিল.

303
00:20:27,590 --> 00:20:29,090
আমি পূর্ব সাগরে ধ্বংস এনেছি।

304
00:20:31,510 --> 00:20:32,810
আমি জিয়াকে ধ্বংস করেছি।

305
00:20:36,160 --> 00:20:39,290
এবং আপনি, Yi.

306
00:20:40,640 --> 00:20:41,420
মহারাজ।

307
00:20:42,440 --> 00:20:44,900
আপনি নিজেকে তাই দোষারোপ করা উচিত নয়.

308
00:20:53,920 --> 00:20:54,810
কচ্ছপ।

309
00:20:57,510 --> 00:20:58,490
শুধু যান.

310
00:20:58,790 --> 00:20:59,570
মহারাজ।

311
00:21:00,550 --> 00:21:03,010
তুমি আমাকে কোথায় যেতে চাও?

312
00:21:03,440 --> 00:21:04,620
পূর্ব সাগর ছেড়ে।

313
00:21:05,350 --> 00:21:06,700
আপনার নিজের নিরাপদ পথ খুঁজুন।

314
00:21:07,790 --> 00:21:08,900
মহারাজ।

315
00:21:09,200 --> 00:21:11,220
আমি কি অন্যায় করেছি?

316
00:21:11,350 --> 00:21:13,770
কেন আমাকে পূর্ব সাগর থেকে তাড়িয়ে দাও?

317
00:21:14,030 --> 00:21:15,330
আমি ভুল ছিল.

318
00:21:16,240 --> 00:21:18,220
পূর্ব সাগরের ধ্বংস সন্নিকটে।

319
00:21:19,720 --> 00:21:21,380
আমি পূর্ব সাগরের ড্রাগন রাজা।

320
00:21:22,400 --> 00:21:25,770
আমি এটা সঙ্গে নিচে যেতে হবে.

321
00:21:27,200 --> 00:21:29,220
কিন্তু তুমি আলাদা।

322
00:21:31,160 --> 00:21:33,940
আপনি মসৃণ কথা বলা কচ্ছপ.

323
00:21:34,480 --> 00:21:37,490
আপনি যেখানেই যান আপনি উন্নতি করতে চান.

324
00:21:37,790 --> 00:21:39,660
কেন এখানে থাকতে হবে

325
00:21:39,680 --> 00:21:40,810
পূর্ব সাগরে?

326
00:21:40,830 --> 00:21:41,620
মহারাজ।

327
00:21:42,920 --> 00:21:45,220
আমি তোমাকে হাজার বছর সেবা করেছি।

328
00:21:45,590 --> 00:21:46,490
আমি কখনই করব না

329
00:21:46,510 --> 00:21:49,290
আপনার মত জ্ঞানী একজন শাসক খুঁজে.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,010
তুমি ছাড়বে না,

331
00:21:51,830 --> 00:21:53,180
আমিও ছাড়ব না।

332
00:22:02,310 --> 00:22:03,380
তোমাদেরও সবাইকে চলে যেতে হবে।

333
00:22:04,030 --> 00:22:05,290
পূর্ব সাগর ধ্বংস

334
00:22:06,310 --> 00:22:07,980
ড্রাগন গোষ্ঠীর নিয়তি।

335
00:22:08,920 --> 00:22:10,330
কিন্তু তুমি আলাদা।

336
00:22:10,920 --> 00:22:11,730
পালাতে পারো।

337
00:22:13,920 --> 00:22:14,860
তারপর পালিয়ে যান।

338
00:22:16,640 --> 00:22:17,420
পলায়ন?

339
00:22:22,510 --> 00:22:23,770
ক্রিস্টাল প্রাসাদ রক্ষা.

340
00:22:24,480 --> 00:22:25,980
ড্রাগন রাজা এবং তার ছেলেকে রক্ষা করুন।

341
00:22:31,270 --> 00:22:32,900
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

342
00:22:36,110 --> 00:22:37,420
সেলেস্টিয়াল কোর্টের সৈন্যরা।

343
00:22:37,720 --> 00:22:38,810
কি?

344
00:22:52,310 --> 00:22:54,330
কয়জন আছে?

345
00:22:55,960 --> 00:22:56,730
এক লক্ষ।

346
00:22:58,510 --> 00:22:59,380
এক লাখ?

347
00:23:01,510 --> 00:23:03,090
এখন থেকে ড্রাগন প্যালেসের নিরাপত্তা

348
00:23:03,310 --> 00:23:05,290
সম্পূর্ণরূপে সেলেস্টিয়াল কোর্ট দ্বারা পরিচালিত হয়.

349
00:23:05,790 --> 00:23:06,570
মহারাজ।

350
00:23:08,240 --> 00:23:09,330
তুমি সবসময় বিশ্বাস করেছ

351
00:23:09,920 --> 00:23:12,090
ড্রাগন গোষ্ঠী কেবল বেঁচে থাকতে পারে

352
00:23:12,160 --> 00:23:13,380
নিরপেক্ষ থাকার মাধ্যমে।

353
00:23:13,880 --> 00:23:15,090
কিন্তু তুমি ভুলে গেছো

354
00:23:15,110 --> 00:23:16,900
মিত্র থাকার মূল্য

355
00:23:17,750 --> 00:23:20,050
বিশেষ করে শত্রুর বিরুদ্ধে
আপনি একা পরাজিত করতে পারবেন না।

356
00:23:20,590 --> 00:23:21,810
কখনও কখনও, বন্ধু শুধুমাত্র এক

357
00:23:22,440 --> 00:23:24,050
যারা আপনাকে বেঁচে থাকার সুযোগ দিতে পারে।

358
00:23:28,590 --> 00:23:31,700
আমি অনেক দেরিতে বুঝতে পেরেছি।

359
00:23:33,030 --> 00:23:34,660
এখন জিয়া চলে গেছে,

360
00:23:35,000 --> 00:23:35,770
এবং ই…

361
00:23:37,720 --> 00:23:38,900
আমি চলে গেলে,

362
00:23:40,590 --> 00:23:42,330
কোন উত্তরাধিকারী অবশিষ্ট থাকবে না

363
00:23:43,550 --> 00:23:45,700
পূর্ব সাগর রাজপরিবারে।

364
00:23:47,960 --> 00:23:49,090
অগত্যা নয়।

365
00:23:55,550 --> 00:23:56,900
মুখ দেখানোর সাহস কি করে?

366
00:23:58,590 --> 00:23:59,380
মহামান্য।

367
00:24:00,790 --> 00:24:02,090
জাগো। প্লিজ।

368
00:24:02,110 --> 00:24:02,530
সেখানেই থামুন।

369
00:24:02,550 --> 00:24:02,900
চাচা...

370
00:24:03,440 --> 00:24:04,330
তাকে গ্রেফতার করুন।

371
00:24:04,640 --> 00:24:05,420
কচ্ছপ মন্ত্রী।

372
00:24:06,240 --> 00:24:07,460
একমাত্র সে আও ইকে বাঁচাতে পারে।

373
00:24:07,920 --> 00:24:09,700
তিনিই তাকে হত্যা করেছেন।

374
00:24:09,830 --> 00:24:11,460
আমরা কিভাবে তাকে তার কাছাকাছি যেতে পারি?

375
00:24:36,510 --> 00:24:37,460
চাচা।

376
00:24:41,440 --> 00:24:42,660
জাগো।

377
00:24:44,440 --> 00:24:45,250
চাচা।

378
00:24:56,640 --> 00:24:57,420
চাচা।

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,810
চাচা।

380
00:25:02,510 --> 00:25:03,420
চাচা।

381
00:25:04,510 --> 00:25:05,900
চাচা, আপনি কোথায়?

382
00:25:06,240 --> 00:25:06,980
সিনিয়র?

383
00:25:14,310 --> 00:25:15,420
দুঃখিত, সিনিয়র.

384
00:25:17,720 --> 00:25:18,900
আমি তোমাকে মিথ্যা বলা উচিত ছিল না.

385
00:25:19,110 --> 00:25:20,010
আমি দুঃখিত

386
00:25:20,310 --> 00:25:21,700
আমি জানতাম না এটা তুমি

387
00:25:22,000 --> 00:25:22,770
সেদিন,

388
00:25:23,400 --> 00:25:25,380
আমি ভেবেছিলাম সোনার ড্রাগন তোমাকে খেয়ে ফেলেছে।

389
00:25:25,720 --> 00:25:28,290
আমি ড্রাগন গোষ্ঠী ভেবেছিলাম
আবার আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

390
00:25:28,350 --> 00:25:29,490
আমি প্রতিশোধ চেয়েছিলাম।

391
00:25:29,510 --> 00:25:31,090
আমি তোমার প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলাম।

392
00:25:31,400 --> 00:25:32,940
এটা ছিল চাংগেং এর স্কিম।

393
00:25:33,200 --> 00:25:34,290
বোকা হবেন না।

394
00:25:34,680 --> 00:25:36,050
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার প্রতিশোধ নিচ্ছি।

395
00:25:36,310 --> 00:25:37,940
আমি কখনই তোমাকে আঘাত করতে চাইনি।

396
00:25:37,960 --> 00:25:38,700
মিথ্যা।

397
00:25:38,830 --> 00:25:40,940
তোমার জন্য আমি শুধু ঘৃণা অনুভব করি।

398
00:25:41,720 --> 00:25:42,770
তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো।

399
00:25:42,790 --> 00:25:44,420
না করলে মরে যাবে।

400
00:25:44,440 --> 00:25:45,700
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

401
00:25:45,720 --> 00:25:47,770
আমি শুধু তোমাকেই মেরে ফেলব।

402
00:25:48,400 --> 00:25:49,290
চাচা।

403
00:25:50,160 --> 00:25:51,420
তোমার ভাই, আও জিয়া,

404
00:25:51,680 --> 00:25:52,700
যুদ্ধে মারা যায়।

405
00:25:53,510 --> 00:25:54,290
ভাই...

406
00:25:56,200 --> 00:25:57,770
আমি কি ঠিকই বেঁচে আছি না?

407
00:26:00,240 --> 00:26:00,940
ভাই।

408
00:26:00,960 --> 00:26:02,460
এটা চাংগেং এর স্কিম।

409
00:26:02,750 --> 00:26:03,490
তাকে বিশ্বাস করবেন না।

410
00:26:03,510 --> 00:26:04,700
জিন চ্যান তাকে হত্যা করে।

411
00:26:04,830 --> 00:26:07,460
জিন চ্যান ওয়েস্টডনের গুপ্তচর
পূর্ব সাগরে।

412
00:26:07,480 --> 00:26:08,660
তাকে বিশ্বাস করবেন না।

413
00:26:08,680 --> 00:26:11,090
আপনি তাকে বিশ্বাস করবেন না.

414
00:26:11,110 --> 00:26:11,940
চাচা।

415
00:26:11,960 --> 00:26:14,050
আপনি বলেছিলেন যে আপনি ড্রাগন গোষ্ঠী পরিবর্তন করবেন।

416
00:26:14,310 --> 00:26:15,940
এই মুহূর্তে, পূর্ব সাগর ড্রাগন গোষ্ঠী

417
00:26:15,960 --> 00:26:17,050
শুধুমাত্র আপনার উপর নির্ভর করতে পারেন।

418
00:26:17,070 --> 00:26:18,250
আপনি এখনও কি লুকাচ্ছেন?

419
00:26:18,640 --> 00:26:20,530
আমি বিশ্বাস করি আপনি পাবেন
ভালোর জন্য ড্রাগন গোষ্ঠী পরিবর্তন করুন

420
00:26:21,110 --> 00:26:23,050
এবং নিশ্চিত করুন
ট্র্যাজেডি আর কখনও ঘটবে না।

421
00:26:23,070 --> 00:26:24,290
আমি শুধু তোমাকেই বিশ্বাস করি।

422
00:26:24,480 --> 00:26:26,090
তুমিই একমাত্র ড্রাগন যা আমি বিশ্বাস করি।

423
00:26:27,440 --> 00:26:29,090
আমি Ao Yi.

424
00:26:29,160 --> 00:26:32,730
আমি Ao Yi, একটি আলো হতে নিয়তি.

425
00:26:38,790 --> 00:26:39,250
সে...

426
00:26:40,960 --> 00:26:41,900
চাচা।

427
00:26:42,070 --> 00:26:43,420
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

428
00:26:44,830 --> 00:26:45,620
সিনিয়র।

429
00:26:49,640 --> 00:26:50,620
কি ভুল, সিনিয়র?

430
00:26:52,310 --> 00:26:53,700
তিনি পুরোপুরি সুস্থ হননি।

431
00:26:53,920 --> 00:26:55,140
তুমি তার দিকে ছুটে গেলে কেন?

432
00:26:56,160 --> 00:26:57,220
সরে যাও, সবাই।

433
00:27:00,350 --> 00:27:01,380
বাবা?

434
00:27:01,510 --> 00:27:02,460
য়ি.

435
00:27:02,750 --> 00:27:03,530
আমার ছেলে।

436
00:27:03,550 --> 00:27:04,250
বাবা।

437
00:27:04,590 --> 00:27:05,900
আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।

438
00:27:05,920 --> 00:27:06,460
বাবা।

439
00:27:06,480 --> 00:27:07,250
য়ি.

440
00:27:07,270 --> 00:27:09,420
আমার ভালো ছেলে।

441
00:27:09,480 --> 00:27:11,810
তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছ।

442
00:27:12,480 --> 00:27:13,730
আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।

443
00:27:13,750 --> 00:27:15,290
লি চ্যাংশো।

444
00:27:21,750 --> 00:27:23,700
মহামান্য।

445
00:27:24,110 --> 00:27:26,220
সেই ধোয়ার বিষয়ে...

446
00:27:26,240 --> 00:27:27,010
ধন্যবাদ

447
00:27:28,030 --> 00:27:29,700
তুমি আমাকে সেই ক্ষমতা দিয়েছ যা আমি এখন অধিকার করি।

448
00:27:31,440 --> 00:27:32,660
তোমাকে ঠকানোর জন্য তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ না?

449
00:27:33,720 --> 00:27:34,490
আমি...

450
00:27:35,680 --> 00:27:36,530
আমি তোমাকে দোষ দিই।

451
00:27:38,270 --> 00:27:39,290
কিন্তু তোমাকে ছাড়া,

452
00:27:39,960 --> 00:27:41,530
আমি চিরকাল শুধু একটি ছোট ড্রাগন হতে চাই.

453
00:27:47,510 --> 00:27:48,290
ভাল.

454
00:27:49,880 --> 00:27:50,660
পারফেক্ট টাইমিং।

455
00:27:51,110 --> 00:27:52,330
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

456
00:27:53,590 --> 00:27:54,380
কি আশ্চর্য?

457
00:27:55,270 --> 00:27:56,010
মুন এল্ডার।

458
00:27:56,030 --> 00:27:56,980
আসছে।

459
00:27:57,680 --> 00:27:59,490
মুন এল্ডার এসেছে।

460
00:27:59,790 --> 00:28:02,700
সেলেস্টিয়াল ডিসেন্ট।

461
00:28:12,310 --> 00:28:13,140
ভুল পথ।

462
00:28:13,750 --> 00:28:15,810
সেলেস্টিয়াল ডিসেন্ট।

463
00:28:15,830 --> 00:28:17,010
এতক্ষণ ধরে রাখা।

464
00:28:17,110 --> 00:28:18,490
আমি অবশেষে বেরিয়ে আসতে পারি।

465
00:28:18,590 --> 00:28:19,380
আমি...

466
00:28:21,480 --> 00:28:22,250
কে লে'র?

467
00:28:22,960 --> 00:28:23,860
হুয়া?

468
00:28:24,070 --> 00:28:25,290
অনেক দিন দেখিনা।

469
00:28:26,110 --> 00:28:26,900
হুয়া।

470
00:28:27,550 --> 00:28:29,290
তুমি ছিলে না...

471
00:28:30,400 --> 00:28:31,140
আমি জীবনে ফিরে এসেছি।

472
00:28:31,310 --> 00:28:32,570
তুমি কিভাবে জীবনে ফিরে এলে?

473
00:28:35,750 --> 00:28:36,860
মহামান্য।

474
00:28:36,880 --> 00:28:38,290
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে দিন.

475
00:28:38,590 --> 00:28:41,180
এই মানুষটা এখানেই

476
00:28:41,200 --> 00:28:42,620
সত্যিই মানুষ না।

477
00:28:46,510 --> 00:28:48,660
মানে, নশ্বর নয়।

478
00:28:49,750 --> 00:28:53,490
সাহসী এবং মহিমান্বিত,

479
00:28:53,510 --> 00:28:57,140
তিনি স্বর্গীয় আদালতের শাসক।
হাওতিয়ান, স্বর্গীয় সম্রাট।

480
00:29:05,510 --> 00:29:07,490
আও ই মহামহিমকে অভিবাদন জানায়।

481
00:29:09,350 --> 00:29:11,290
আও গুয়াং মহামান্যকে অভিবাদন জানায়।

482
00:29:12,000 --> 00:29:14,010
মহারাজ, আপনার সফর

483
00:29:14,070 --> 00:29:16,530
আমাদের পূর্ব সাগরকে সম্মান করে।

484
00:29:16,960 --> 00:29:18,220
আমি... না, না.

485
00:29:18,270 --> 00:29:20,330
পূর্ব সাগরের পক্ষে,

486
00:29:20,350 --> 00:29:22,220
আমি আপনাকে স্বাগত জানাই, মহারাজ।

487
00:29:22,270 --> 00:29:23,050
ড্রাগন কিং।

488
00:29:23,880 --> 00:29:24,700
দয়া করে উঠুন।

489
00:29:25,000 --> 00:29:26,180
ধন্যবাদ, মহারাজ।

490
00:29:26,310 --> 00:29:27,090
কে লে'র।

491
00:29:27,160 --> 00:29:27,980
তুমিও উঠো।

492
00:29:28,680 --> 00:29:29,770
সবাই, দয়া করে উঠুন।

493
00:29:30,240 --> 00:29:31,010
আপনি শুধু পারেন

494
00:29:31,160 --> 00:29:33,010
আমাকে হুয়া বলে ডাকো।

495
00:29:33,830 --> 00:29:35,380
হুয়া, তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেই।

496
00:29:36,030 --> 00:29:37,090
মন্ত্রী, সিয়ার।

497
00:29:37,200 --> 00:29:38,290
সিনিয়র, এখানে আসুন।

498
00:29:39,160 --> 00:29:40,250
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন।

499
00:29:40,400 --> 00:29:41,010
এই হুয়া,

500
00:29:41,070 --> 00:29:42,940
যার সাথে আমি বিয়ার দ্বীপে বন্ধুত্ব করেছি।

501
00:29:44,640 --> 00:29:46,250
এটি মারমেইড বংশের জিয়াং সিয়ের।

502
00:29:46,270 --> 00:29:47,050
বন্ধু,

503
00:29:48,550 --> 00:29:50,770
তুমি এই সব ব্যবস্থা করেছ, তাই না?

504
00:29:52,160 --> 00:29:53,250
তুমি কি ব্যবস্থা করেছ

505
00:29:53,270 --> 00:29:55,010
স্বর্গীয় সম্রাট এখানে উপস্থিত হওয়ার জন্য

506
00:29:55,310 --> 00:29:56,570
আমার ছেলের সাথে দেখা করতে?

507
00:29:57,000 --> 00:29:57,770
কি?

508
00:29:58,480 --> 00:29:59,380
এতে খুশি নন?

509
00:30:00,110 --> 00:30:01,700
আমি কিভাবে খুশি হতে পারি না?

510
00:30:04,270 --> 00:30:05,250
এই মুহূর্তে,

511
00:30:05,270 --> 00:30:07,180
পূর্ব সাগরে সেলেস্টিয়াল কোর্টের সাহায্য রয়েছে।

512
00:30:07,480 --> 00:30:09,380
এমনকি যদি পূর্ব সাগর পড়ে,

513
00:30:09,400 --> 00:30:12,050
আমাদের বংশের এখনও কোথাও যেতে হবে।

514
00:30:12,070 --> 00:30:14,180
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না.

515
00:30:16,720 --> 00:30:18,490
ঠিক আছে, আমাকে বলুন।

516
00:30:19,200 --> 00:30:21,620
আপনার পালানোর পরিকল্পনা পরবর্তী কি?

517
00:30:22,400 --> 00:30:23,730
কে বলেছে আমি পালাচ্ছি?

518
00:30:26,240 --> 00:30:26,860
তুমি...

519
00:30:27,200 --> 00:30:28,700
আমি দানব সম্রাটের মুখোমুখি হব।

520
00:30:31,110 --> 00:30:32,460
আপনি কি ভুলে গেছেন

521
00:30:32,640 --> 00:30:34,180
আমি তোমাকে সব বলেছি?

522
00:30:35,200 --> 00:30:35,980
আমি করিনি।

523
00:30:37,400 --> 00:30:38,570
তুমি ঠিক বলেছ।

524
00:30:40,200 --> 00:30:41,180
আমি যদি পালাতে চাই,

525
00:30:42,200 --> 00:30:44,460
এখন সত্যিই সেরা সময়.

526
00:30:46,030 --> 00:30:47,660
বুড়ো আমি

527
00:30:48,640 --> 00:30:50,730
অনেক আগেই বন্ধ হয়ে যেত।

528
00:30:50,750 --> 00:30:52,180
তাহলে আপনি করেননি কেন?

529
00:30:52,550 --> 00:30:54,050
কিন্তু এটা দানব সম্রাট।

530
00:30:54,350 --> 00:30:55,980
তাকে কেবল কাউকে বাছাই করতে হয়েছিল

531
00:30:58,000 --> 00:30:59,730
তার উচিত নয়।

532
00:31:42,350 --> 00:31:44,010
ক্ষুদ্র কৌশল।

533
00:32:24,790 --> 00:32:25,900
লি চ্যাংশো।

534
00:32:28,200 --> 00:32:29,700
অনেক দিন দেখিনা।

535
00:32:31,000 --> 00:32:31,900
যারা

536
00:32:33,270 --> 00:32:34,180
তুমি আবার?

537
00:32:41,000 --> 00:32:42,180
তুমি আমাকে ভুলে গেছো।

538
00:32:43,200 --> 00:32:45,770
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো ভুলিনি।

539
00:32:51,030 --> 00:32:52,570
তোমার প্রতি আমার ঘৃণা

540
00:32:54,350 --> 00:32:56,900
আমাকে জাহান্নাম থেকে জাগিয়েছে।

541
00:33:04,440 --> 00:33:05,220
বিস্ফোরণ।

542
00:33:12,350 --> 00:33:14,180
ভিলেন বেশি কথা বলে মারা যায়।

543
00:33:14,200 --> 00:33:15,700
সেটা মাথায় রাখুন।

544
00:33:19,110 --> 00:33:19,900
লি চ্যাংশো,

545
00:33:20,510 --> 00:33:21,940
আমি তোমার পাপের কর্মফল,

546
00:33:21,960 --> 00:33:23,220
একটি জিনিস যা আপনি পূর্বাভাস করতে ব্যর্থ হয়েছেন,

547
00:33:23,240 --> 00:33:25,290
তোমার অন্তহীন দুঃস্বপ্ন।

548
00:33:26,590 --> 00:33:28,050
এই মৃত দেহে,

549
00:33:28,070 --> 00:33:29,380
আমি চিরকাল এবং চিরকাল থাকব...

550
00:33:31,590 --> 00:33:33,180
আপনি আমাকে শেষ করতে দিতে পারেন?

551
00:33:38,310 --> 00:33:40,620
এই লোকটি পরিচিত বোধ করে।

552
00:33:41,550 --> 00:33:43,220
তিনি কে ছিলেন?

553
00:33:48,000 --> 00:33:48,770
আমি মনে করতে পারছি না.

554
00:33:49,310 --> 00:33:50,180
ভুলে যাও। গুরুত্বপূর্ণ নয়।

555
00:33:56,240 --> 00:33:57,330
আরোহন সম্প্রদায়ের পদক্ষেপ?

556
00:34:03,510 --> 00:34:04,290
ভাল.

557
00:34:04,720 --> 00:34:06,700
যথেষ্ট কথা। চল যুদ্ধ করি।

558
00:34:16,800 --> 00:34:17,980
তোমার প্রতিপক্ষ আমি।

559
00:34:18,590 --> 00:34:19,860
আমার পথ থেকে সরে যাও।

560
00:34:26,840 --> 00:34:27,900
কেন?

561
00:34:29,000 --> 00:34:31,860
কেন আমি তোমাকে কখনই হারাতে পারি না?

562
00:34:33,190 --> 00:34:35,420
আমি এটা মানতে অস্বীকার করি।

563
00:34:36,190 --> 00:34:37,050
যে আপনার জন্য একটি মোড়ানো.

564
00:34:38,670 --> 00:34:42,570
আমি এটা মানতে অস্বীকার করি!

565
00:34:49,000 --> 00:34:49,610
ইউনজিয়াও।

566
00:35:11,760 --> 00:35:12,570
মহারাজ।

567
00:35:12,590 --> 00:35:13,820
কি হচ্ছে?

568
00:35:14,030 --> 00:35:15,260
মহাক্লেশ

569
00:35:15,590 --> 00:35:16,780
শুরু হয়েছে

570
00:35:37,590 --> 00:35:38,780
আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করেছি

571
00:35:39,840 --> 00:35:41,010
যুগের জন্য

572
00:35:42,000 --> 00:35:43,170
এখন, পরী ইউনশিয়াও।

573
00:35:44,110 --> 00:35:45,860
এটা সব শুরু করা যাক.

574
00:36:24,230 --> 00:36:25,490
হাজার বছর।

575
00:36:26,670 --> 00:36:28,010
ঘুম থেকে ওঠার সময়।

576
00:37:59,190 --> 00:38:00,420
অবশেষে, আমরা দেখা করি।

577
00:38:01,000 --> 00:38:02,570
ভাগ্যের একজনকে বেছে নিয়েছেন।

578
00:38:03,360 --> 00:38:05,610
আমি জিন চ্যান।

579
00:38:40,660 --> 00:38:46,440
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

580
00:38:47,110 --> 00:38:53,810
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

581
00:38:55,340 --> 00:39:01,390
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

582
00:39:02,020 --> 00:39:08,470
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

583
00:39:09,210 --> 00:39:16,330
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

584
00:39:16,710 --> 00:39:23,610
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

585
00:39:23,990 --> 00:39:31,340
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

586
00:39:31,340 --> 00:39:38,510
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

587
00:39:54,650 --> 00:39:59,820
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

588
00:40:00,910 --> 00:40:07,930
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি তোমাকে আসতে বলছি♪

589
00:40:09,120 --> 00:40:15,060
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

590
00:40:15,760 --> 00:40:22,840
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

591
00:40:23,180 --> 00:40:30,290
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

592
00:40:30,610 --> 00:40:37,090
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

593
00:40:37,870 --> 00:40:45,080
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

594
00:40:45,470 --> 00:40:53,290
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়♪WEBVTT

595
00:40:45,470 --> 00:40:53,290
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪